korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Mit n oder ohne?

Autor:Marcy Sunshine :-)))))))
Datum: Fr, 26.12.2014, 12:27
Antwort auf: Mit n oder ohne? (Claudia)

Liebes Forum,

es schreibt Euch Marcy, letzte Instanz in Sachen Rechtschreibung und Stilistik.

Liebe Claudia, Dein Satz liest sich mehr als schlecht und holprig. Da kommt es auch ein N auch nicht an. Dein Satz = Marcy nicht mag.

Abgesehen davon ist der Satz unpräzise, da sich Augen nicht weiten können (es sei denn man hat einen Verkehrsunfall) sondern lediglich die Pupillen. Augen selbst bleiben immer gleich groß.
Desweiteren: Augen die Aussagen begleiten??? = schlechte Stilistik. Sowas liest man allenfalls
bei John Sinclaire und Co.

Desweiteren ist "Teens" ein englischer Begriff und merke: Wo ein englischer Begriff, da auch eine deutsche Übersetzung.

Meine Empfehlung: Schreibe einen besseren Satz.

Ich freue mich geholfen zu haben -
erfüllt vom Geist der Weihnacht grüßend,
Deine und Eure Marcy

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Mit n oder ohne?
Claudia -- Do, 25.12.2014, 17:40
Re: Mit n oder ohne?
Marcy Sunshine :-))))))) -- Fr, 26.12.2014, 12:27