korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich muss mich hier immer wieder belehren lassen, dass man
> zu in solchen Fällen problemlos weglassen kann.

Man müßte sich dann allerdings entscheiden, auch das Komma wegzulassen:
> Maiers Modell auf andere Modelle (zu) übertragen(,)
> bedeutet, die fünf Pole virtuell im Raum anzuordnen.
Aber das ist alles nicht so wichtig. Wichtiger ist die Frage, ob der Autor oder die Autorin sich unter einer virtuellen Anordnung von Polen im Raum etwas vorstellen kann -- der Leser kann es gewiß nicht. Claudias Sätze sind allesamt von einer Art, daß man immer nur antworten möchte: Bei diesem Ratgeber-Dummschwätz ist Rechtschreibung so egal, wie der Inhalt egal ist. Wird dergleichen tatsächlich irgendwo gedruckt? Wozu? Für wen?