korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Was ist von "beiderwegen" zu halten? Offenbar gab es
> das mal ...

Was ist von "beiderseits" und "beiderseitig" zu halten? Beides gibt es auch heute noch. Nur ist erstens sehr fraglich, daß 'beider' darin auf einen Genitiv Singular von 'beides' zurückgeht, und zweitens ist es keine Frage, daß ein solcher Genitiv Singular, falls er je existiert hat, nicht mehr in Gebrauch ist. Und da auch 'beiderwegen' nicht mehr in Gebrauch ist, ist es keine Frage, daß es zu 'wegen beidem' keine Alternative gibt, selbst wenn man -- durch Sicksche Lektüre irregeleitet -- 'wegen' mit dem Dativ für schlechtes Deutsch hält.