korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie ist es korrekt??

> ... um den dortigen Flüchtlingen, darunter auch sehr viele
> Kinder und
> Jugendliche, mit selbstgepackten Geschenken zu helfen.

> oder

> ... um den dortigen Flüchtlingen, darunter auch sehr vielen
> Kindern und
> Jugendlichen, mit selbstgepackten Geschenken zu helfen.

Guten Morgen, Bine,

hier noch eine kleine Ergänzung:

Als Parenthese gilt die häufige Konstruktion mit darunter. Die zugehörigen Nominalphrasen stehen daher standardsprachlich im Nominativ (und passen sich nicht etwa an die vorangehende Nominalphrase an). Man kann sich diese Fügung als Verkürzung eines parenthetischen Satzes denken wie etwa: Darunter befinden sich …

Quelle: Die Grammatik, Dudenverlag, 8. Auflage, Mannheim 2009, S. 1025.

Die Konstruktion als Apposition im gleichen Kasus wie die Bezugsphrase halte ich, wie in meinem vorigen Beitrag erwähnt, ebenfalls für korrekt. Sie ist auch in ernstzunehmenden Texten gut belegbar.

Wenn schon nicht das Wort „Grammatikus“, so bitte ich Julian doch dringend darum, das Wort „IMMER“ endlich einmal in den Spam-Filter aufzunehmen.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger