korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Variante 1:

Allein von 2011 bis 2012 stieg der Anteil [...] von 43 auf 68 %.

> Variante 2:

Allein von 2011 bis 2012 stieg der Anteil [...] von 43 % auf 68 %.

> Wie muss es richtig geschrieben werden? Gibt es dafür feste Regeln?

¡Hola, Gringo!

Eine explizite Regel kann ich weder für das Prozentzeichen noch für Einheitenzeichen im Allgemeinen angeben. Bei der Angabe von Bereichen ist es jedoch durchaus üblich, Einheitenzeichen nur einmal zu nennen.

Duden online nennt das Beispiel „von 8 bis 11 Uhr“, siehe: http://www.duden.de/rechtschreibung/bis_Praeposition.

Auch die von dir genannte DIN 5008 nennt auf S. 13 die Beispiele „von 09:30 bis 13:30 Uhr“ und „3 – 4 EUR“. Ebenso würde ich auch mit dem Prozentzeichen verfahren.

> Google zeigte mir die DIN 5008

Hat Google oder die von Google verlinkte Webseite dir wirklich die DIN 5008 – also tatsächlich auch ihren Inhalt – gezeigt? Dann wäre ich an dem Link sehr interessiert.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger