korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: fällt/falle/fiele/fallen würde

Autor:Karla Krauschen
Datum: Mi, 28.01.2015, 00:31

> 1) Er liess einen Luftballon in die Luft steigen, mit dem
> Wunsch, dass er erst hinter der Grenze vom Himmel fiele.

> 2) Er lässt einen Luftballon in die Luft steigen, mit dem
> Wunsch, dass er erst hinter der Grenze vom Himmel falle (fallen
> möge).

Der Konjunktiv hat im Deutschen kein Tempus. Es ist also egal, ob es im Hauptsatz "ließ" oder "läßt" heißt. In diesem Fall ist der Konjunktiv 1 ratsam, die Konjunktion 'dass' (oder 'daß') macht aber eh jeden Konjunktiv überflüssig. Möglich und korrekt ist folgendes:
Er läßt (oder ließ) einen Luftballon in die Luft steigen, mit dem Wunsch, daß er erst hinter der Grenze vom Himmel falle.
Er läßt einen Luftballon in die Luft steigen, mit dem Wunsch, daß er erst hinter der Grenze vom Himmel fällt.
Der Konjunktiv 2 bezeichnet Irreales:
Er ließe einen Ballon steigen, wenn er erst hinter der Grenze fiele.

Kais Empfehlung, den Konjunktiv 2 zu verwenden, scheint mir auf folgendem Mißverständnis zu beruhen:
Man kann einen irrealen Wunsch damit ausdrücken: Oh, wenn er doch fiele!
Das ist jedoch nicht dasselbe, wie den realen Wunsch zu zitieren, daß er falle.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

fällt/falle/fiele/fallen würde
S. Faessler -- Mi, 21.1.2015, 10:58
Re: fällt/falle/fiele/fallen würde
Kai -- Mi, 21.1.2015, 13:41
Re: fällt/falle/fiele/fallen würde
S. Faessler -- Fr, 23.1.2015, 10:59
Re: fällt/falle/fiele/fallen würde
Celia -- Di, 27.1.2015, 23:32
Re: fällt/falle/fiele/fallen würde
Celia -- Di, 27.1.2015, 23:35
Re: fällt/falle/fiele/fallen würde
Karla Krauschen -- Mi, 28.1.2015, 00:31
Re: fällt/falle/fiele/fallen würde
S. Faessler -- Mi, 28.1.2015, 10:44