Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Aber das ist ja eigentlich geschummmelt, weil es ja
> entsprechende Konjunktiv-Formen der Verben gibt, richtig?
> Also müsste es doch heißen:
> Er sagte, die Firmen holten Aufträge und schüfen
> Arbeitsplätze.
> holten = Kon. I, weil diese unterschiedlich zum Indikativ ist.
Auch hier ist die Konjunktiv-II-Form die Ersatzform für den Konjunktiv I, der identisch mit dem Indikativ ist.
> schüfen = weil die Kon.-I-Form (schaffen) identisch mit dem
> Indikativ ist, daher Konjunktiv II
> Ist dem so? Oder mache ich da irgendwo einen Denkfehler?
Nein, das ist alles korrekt, aber eben auch eine sehr abgehobene Stilebene. Ich finde, dass die würde-Form hier durchaus die geschmeidigere Variante ist. Sie gilt im Übrigen auch nicht als falsch.
Gruß von Kai