Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Meine favorisierte Lösung wäre ja:
> "[...] und [ich] weiss, was es heisst zu arbeiten"
> Aber rein gefühlsmässig fehlt da ein Komma und es müsste lauten:
> "[...] und [ich] weiss, was es heisst, zu arbeiten"
Weder trügt das Gefühl noch ist die Favorisierung zu kritisieren.
Das zweite Komma wird gemäß § (siehe www.korrekturen.de/regelwerk/zeichensetzung2-1d.shtml) gesetzt, weil die folgende Infinitivgruppe vom Verweiswort es abhängt.
Gemäß § 77 E1 (ebd.) kann das Komma im gegebenen Beispiel jedoch entfallen, weil die Infinitivgruppe nur aus einem bloßen Infinitiv besteht.
Ich hoffe, dass mich mein Gefühl nicht trügt, dass es sich bei blub um eine Helvetierin handelt. Andernfalls wären weiss und heisst mit ß zu schreiben.
Viele Grüße vom
Bedenkenträger