korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Warum sagt man "ein dickes Entschuldigung"? Wird da
> ein Wort ausgelassen? Denn es ist normalerweise "die
> Entschuldigung".

Hallo Teo,

sprachliche Äußerungen, auf die man sich bezieht, erhalten, wenn sie substantivisch gebraucht werden, ihnen aber nicht explizit ein Begriff wie die Worte, der Satz oder Ähnliches vorangestellt wird, das neutrale Genus.

§ 94 (2) (siehe www.korrekturen.de/regelwerk/zeichensetzung3.shtml#P94), der explizit die Möglichkeit des Setzens von Anführungszeichen behandelt, bringt dazu unter anderem die folgenden Beispiele:

Sein kritisches „Der Wein schmeckt nach Essig“ ärgerte den Kellner.
Ihr bittendes „Kommst du morgen?“ stimmte mich um.
Mich nervt sein dauerndes „Ich kann nicht mehr!“.

Analog dazu kann man zum Beispiel schreiben (oder sagen): „Ich schicke dir ein dickes „Entschuldigung!“, wobei die hier gewählte Zeichensetzung keinesfalls obligatorisch ist – und man auch erwägen sollte, stattdessen vielleicht besser ein dickes Verzeih mir! zu schicken.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger