Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> An Argumenten bleibe ich weiterhin interessiert. Insbesondere
> würde ich gern wissen, auch von Kai und von Julian, ob sich die
> hier geäußerte Kritik auch auf die Formulierung „eine
> Entscheidung fällt“ bezieht.
Ja, durchaus. Aus meinem Beitrag von Dienstag ist sicher deutlich geworden, dass ich diese Formulierung nicht für falsch halte, jedoch würde ich stilistisch davon abraten.
Ob Urteil, Entscheidung oder die Würfel, im Sprachgebrauch hat sich hier fast ausschließlich die rückblickende Betrachtung etabliert:
Das Urteil ist gefallen.
Die Entscheidung ist gefallen.
Die Würfel sind gefallen.
Das liegt daran, dass es eine eher bildliche Ausdrucksform für "die Sache ist entschieden" ist. Vereinzelt ist auch die zukünftige Betrachtung üblich, z. B. "die Entscheidung wird [dann und dann] fallen", aber generell ist eine deutliche Bevorzugung der Infinitiv- oder Partizipformen festzustellen.
Gruß
Julian