korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: wegkönnen / wegkann

Autor:Kai
Datum: Di, 24.02.2015, 14:25
Antwort auf: Re: wegkönnen / wegkann (Grammatikus)

> Es gibt in den drei Standarddeutsch kein Verb
> "wegkönnen", Herr Marco; solche Verbindungen mit
> Modalverben sind grammatisch falsch. Der Duden pflegt alles
> Falsche als "umgangssprachlich" zu bezeichnen und
> richtet damit bei den Benutzern ein Durcheinander an.

Du behauptest in regelmäßigen Abständen, dass umgangssprachliche Begriffe falsch bzw. nicht korrekt seien. Damit bist du schlicht auf dem Holzweg. http://de.wikipedia.org/wiki/Umgangssprache

Umgangssprache benutzt jeder, wenn er sich in einer privaten Sprechsituation befindet. Natürlich sage ich auch, dass "der Papierstapel wegkann", wenn mich die Reinigungskraft am Arbeitsplatz danach fragt. In einem offiziellen Schreiben würde ich mich anders ausdrücken. Und genau das ist schön an Sprachvarietäten: Sie schaffen verschiedene Möglichkeiten, sich situations- und adressantenbezogen auszudrücken - mündlich wie schriftlich.

> Der Müll ist immer noch da, obwohl er längstens weggeschafft
> werden könnte.

Wie passend, dieser Beispielsatz! Zeigt er doch die engen Grenzen zwischen "Standarddeutsch" und Umgangssprache. Im Österreichischen ist längstens wohl ein Wort der Standardsprache, im Deutschen zählt es zur Umgangssprache. http://www.duden.de/rechtschreibung/laengstens :D

Gruß von Kai

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

wegkönnen / wegkann
Marco35273 -- Mo, 23.2.2015, 16:46
Re: wegkönnen / wegkann
Julian von Heyl -- Mo, 23.2.2015, 17:00
Re: wegkönnen / wegkann
Marco35273 -- Mo, 23.2.2015, 17:06
Re: wegkönnen / wegkann
Grammatikus -- Di, 24.2.2015, 05:15
Re: wegkönnen / wegkann
Kai -- Di, 24.2.2015, 14:25