korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: "aufgrund" ohne "von" - bitte um Erklärung!

Autor:Karla Krauschen
Datum: Di, 10.03.2015, 19:27

> Aufgrund geopolitischer Konflikte, Sorgen vor einer
> Konjunktureintrübung und Spekulationen ...

Aufgrund der Tatsache, daß "aufgrund Sorgen" und "aufgrund Spekulationen" falsch ist, ist die Formulierung natürlich nicht korrekt. Aber aufgrund der Tatsache, daß man dem Leser zutrauen darf, daß er sich das schon richtig zurechtliest, kann man sie wohl durchgehen lassen. Da steht man halt vor der Entscheidung, grammatisch etwas schlampig oder allzu pedantisch zu formulieren.
Genau genommen, wäre nur das korrekt: "Aufgrund geopolitischer Konflikte, von Sorgen vor einer Konjunktureintrübung und Spekulationen ..."
Noch genauer wäre: "Aufgrund geopolitischer Konflikte, von Sorgen vor einer Konjunktureintrübung und von Spekulationen ..."
Und ganz genau wäre: "Aufgrund geopolitischer Konflikte, aufgrund von Sorgen vor einer Konjunktureintrübung und aufgrund von Spekulationen ..."
(Letzteres halte ich sogar für die beste Lösung, denn die Wortwiederholung verleiht diesem drögen Gebilde wenigstens Rhythmus.)

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"aufgrund" ohne oder mit "von"?
Carla -- Fr, 6.3.2015, 19:25
Re: "aufgrund" ohne oder mit "von"?
Grammatikus -- Sa, 7.3.2015, 07:29
Re: "aufgrund" ohne oder mit "von"?
Carla -- Sa, 7.3.2015, 12:25
Re: "aufgrund" ohne "von" - bitte um Erklärung!
Carla -- So, 8.3.2015, 16:57
Re: "aufgrund" ohne "von" - bitte um Erklärung!
Karla Krauschen -- Di, 10.3.2015, 19:27
Re: "aufgrund" ohne "von" - bitte um Erklärung!
Carla -- Di, 10.3.2015, 22:10
aufgrund
Andrea Weibel -- Di, 14.4.2015, 17:45
Re: aufgrund
olgatron -- Do, 23.4.2015, 21:09