Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Fälle
Datum: Sa, 14.03.2015, 08:28
Hallo Dago,
Grammatikus hat die korrekte Endung angegeben.
> Und wie begründe ich das?
Die Irritation entsteht hier vermutlich durch die aufeinanderfolgenden Präpositionen durch und mit, wobei die erste mit dem Akkusativ steht, die zweite mit dem Dativ. Bei *betrauten wurde das Partizip wegen der nahen Dativ-Präposition wohl fälschlicherweise in den Dativ gesetzt.
Von der Präposition mit wird jedoch nur der Fall des Substantivs Aufsicht festgelegt; nur dieses muss im Dativ stehen. Die Präpositionalphrase mit der Aufsicht hängt von dem Partizip betraut ab. Dieses Partizip muss nach der Präposition durch jedoch – ungeachtet (!) dessen, ob von ihm eine Präpositionalphrase abhängt oder nicht – wie sein Bezugswort und dessen Artikel im Akkusativ stehen: durch die […] betraute Person.
Viele Grüße vom
Bedenkenträger
