korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Karla Krauschen,

Danke für den Korrekturhinweis. Dass der Satz des Threaderstellers nicht sinnvoll ist, möchte ich nicht bestreiten. Natürlich ist die Benutzung des Genetives angebrachter.

Aber ich kann sehr wohl anstelle von "Ergo ist die 2. Version die richtige Wahl" mittels Substantivierung des Adjektives "Ergo ist die 2. Version die Richtige" schreiben. Siehe auch: http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/Gro%C3%9F-%20und%20Kleinschreibung#K72

Und deine letzte Anmerkung, dass auch der Dativ bei der Präposition "mittels" akzeptabel wäre, möchte ich auch ankreiden. Denn hier regiert eindeutig der Genitiv. Wie auch die Zwiebelfisch-Kolumne in folgender Tabelle aufführt (etwas runterscrollen):

http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-der-dativ-ist-dem-genitiv-sein-tod-a-267725.html

Guten Tag
milram