korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Milram,

Karlas Art, freundlich Antwortende auf Fehler in ihrer Antwort hinzuweisen, ist zwar sachdienlich, aber nicht immer diplomatisch. Um der Sache weiter zu dienen, von mir noch zwei Hinweise:

1. Dativ: mittels innerbetrieblichem Transport
Hier kann ich Karla auch nicht ganz folgen; zumindest der Duden sieht den Dativ in nur zwei Fällen vor:

Bei einem allein stehenden stark flektierenden Substantiv im Plural, bei dem sich der Genitiv in der Form nicht vom Nominativ und Akkusativ unterscheidet, tritt dieses Substantiv in den Dativ: mittels Drähten. Der Dativ steht auch dann, wenn ein weiteres starkes Substantiv im Genitiv Singular hinzutritt: mittels Vaters neuem Rasierapparat.

Da keiner der beiden Fälle dem vorliegenden Fall entspricht, halte ich nur "mittels innerbetrieblichen Transports" für richtig.

2. Großschreibung: Ergo ist die 2. Version die Richtige.
Als ausgleichender Mensch bin ich hier wieder auf Karlas Seite. Unbestreitbar gibt es auch die Substantivierung "der/die/das Richtige"; im Beispiel ist aber schon im Genus ein konkreter Bezug auf "Version" erkennbar, der sich dann auch in der Kleinschreibung niederschlagen muss ("die richtige Version"). Richtig sind also nur die Varianten:

Ergo ist die 2. Version die richtige.
Ergo ist die 2. Version das Richtige.

Gruß
Julian