korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das ist immerhin erstaunlich! Denn in diesem Beispiel hängt doch
> die Infinitivgruppe fraglos von einem Substantiv ab und nicht
> von einer Präpositionalphrase wie in des Zivilisten Beispiel.

Zu diesem übertriebenen Sarkasmus (der hier tatsächlich eher beleidigend als amüsant ist) gibt es wenig Anlass, schließlich war deine Analyse kaum weniger schwammig.

Meiner Meinung nach hängt die Infinitivgruppe in dem Beispiel weder vom Substantiv "Lage" noch von der Präpositionalphrase "in der Lage", sondern von der Verbverbindung "in der Lage sein" ab. Und ob in einer solchen Verbverbindung nun ein Substantiv vorkommt oder nicht, hat mit der Substantivregelung in Bezug auf Infinitivgruppen herzlich wenig zu tun – weshalb es auch anders, als Karla Kräuschen es annimmt, unerheblich ist, ob es "imstande sein" oder "im Stande sein" heißt.

Fürs Beispiel heißt das: Das Komma ist freigestellt. Aber so weit waren wir ja schon.

Gruß
Julian