korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Frau Krauschen, der Duden bezeichnet "bräuchte" als
> "umgangssprachlich" statt als Fehler, und da niemand
> weiss, was "umgangssprachlich" ist ...

Wenn Sie, Herr Grammatikus, gesagt hätten, daß es oft nicht leicht abzugrenzen ist, was umgangssprachlich und was schriftsprachlich ist, dann wäre ich durchaus einverstanden. Aber daraus, daß es für Sie per eigenmächtiger Definition keine Umgangssprache gibt (wie Sie ja auch stetig behaupten, daß es kein Sprachgefühl gibt), sollten Sie besser nicht schließen, daß andere mit dem Begriff 'umgangssprachlich' ebenfalls nichts anfangen können. Und was 'bräuchte' angeht, wird der Duden wohl irgendwann mal die Kennzeichnung 'umgangssprachlich' tilgen müssen, denn 'bräuchte' ist längst in die Schriftsprache eingedrungen. Um nur ein einziges Zitat zu nennen:
"Die Ukraine bräuchte nicht nur Hilfsgelder, sondern Investitionen europäischer Firmen." (Die Zeit, 12.3.2015)
Solche Zitate lassen sich aus zahlreichen anderen Quellen zahlreich vermehren.

> Wer
> darauf aufmerksam macht, dass bei schwachen Verben der
> Stammvokal NICHT verändert werden kann und darf, ...

dessen Ansinnen wird im Fall von 'bräuchte' ungehört verhallen, weil die Sprachwirklichkeit ihn darin Lügen straft, daß man es nicht kann, und weil die Sprachgemeinschaft sich von selbsternannten Sprachwächtern noch nie vorschreiben ließ, was sie darf.