korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> handelt es sich bei dem Ausdruck "Neben dem Gemüseladen
> liegt ein Bäckerladen." um
> Umgangssprache?

Nein, das ist keineswegs ugs., sondern entspricht der im Duden beschriebenen Bedeutung 4. a) von "liegen": an einem Platz (in der Landschaft, in einem Gebäude o. Ä.) zu finden sein; seine (feste) [geografische] Lage haben

> Die Lehrerin meinte, es müsse "Neben dem Gemüseladen
> ist ein Bäckerladen." heißen.

Das ist natürlich auch nicht falsch, jedoch wird es häufig als unelegant empfunden, "ist" zu gebrauchen, wenn es einen treffenderen Ausdruck (wie z. B. hier: "liegt") gibt. ;-)

Gruß
Julian