Re: zu überinterpretieren oder überzuinterpretiere

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht Antworten lesen

Re: zu überinterpretieren oder überzuinterpretiere

Autor:olgatron
Datum: Do, 23.04.2015, 15:56

Antwort auf: Re: zu überinterpretieren oder überzuinterpretieren (Jan)

So weit, so widersprüchlich. Nein, es heißt natürlich nicht: „Ich interpretiere über.“
In der (österreichischen) Rechtssprache ist es bspw. üblich, das Wort „anerkennen“ so zu konjugieren: ich anerkenne, du anerkennst usw.; dennoch lautet hier die Form in der Infinitivgruppe „anzuerkennen“. Genau so würde ich „überinterpretieren“ behandeln, wenn ich dir auch leider keine dogmatisch überzeugenderen Hinweise geben kann.

Gruß,
Oliver