korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: gewähren und verwehren

Autor:Grammatikus
Datum: Mo, 27.04.2015, 07:17
Antwort auf: gewähren und verwehren (axel)

Es handelt sich um die Verben "währen" und "wehren", Verben unterschiedlicher Herkunft und Bedeutung. Der Stammvokal wird nicht gleich ausgesprochen, als ä [ɛ] bzw. als è [e].

währen [ˈvɛːʀən]: mittelhochdeutsch wern, althochdeutsch werēn, zu mittelhochdeutsch wesen, althochdeutsch wesan (Wesen), eigentlich = dauernd sein

gewähren: mittelhochdeutsch (ge)wern, althochdeutsch (gi)werēn, wahrscheinlich zu "wahr"

wehren [ˈveːʀən]: mittelhochdeutsch wern, althochdeutsch werian, eigentlich = mit einem Flechtwerk, Schutz(wall) umgeben, verschließen, bedecken, schützen

verwehren: mittelhochdeutsch verwern, althochdeutsch firwerian

(Duden)

Siehe auch: Gewähr, Gewehr

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

gewähren und verwehren
axel -- So, 26.4.2015, 13:17
Re: gewähren und verwehren
Grammatikus -- Mo, 27.4.2015, 07:17