korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

ich bin mir nicht sicher, ob in folgendem Fall die Klammern kursiv oder normal gesetzt werden müssen.

"Rekordmeister ist der FC Bayern München (Bayern bzw. FCB)."

Der Inhalt der Klammer gibt an, wie der Vereinsname im folgenden Text abgekürzt wird. Die jeweiligen Abkürzungen sollen kursiv gesetzt werden, "bzw." hingegen nicht. Ich hoffe, es ist klar, was gemeint ist. ;-)

Ich tendiere dazu, die Klammern kursiv zu setzen, da sowohl bei "Bayern" (direkt hinter der ersten Klammer) und bei "FCB" (direkt vor der zweiten Klammer) ebenso verfahren wird.

Wie wäre es dann aber, wenn dies unterschiedlich ist? Zum Beispiel so: "Rekordmeister ist der FC Bayern München (im Folgenden Bayern)."

Ganz schön kompliziert. ;-)

Viele Grüße!