Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Soll das "mit uns verbundenen Unternehmen" bedeuten? Sonst verstehe ich den Satz nicht.
Ich nehme an, dass "unterlizensieren" kein trennbares, sondern ein "normales" Verb ist.
Dann ist es so richtig:
"Wir sind berechtigt, diese Daten an Dritte zu unterlizenzieren."
Gruß
Antonia