korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

... das Staatsoberhaupt des Irans?

> (Der Duden hat hier wieder einmal eine Sowohl-als-auch-Regel.
> Das Genitiv-s ist jedoch unter allen Umständen vorzuziehen und
> zu schützen.)

Man mag ja gegen den Duden manches sagen, aber es ihm vorzuwerfen, wenn er den Sprachgebrauch korrekt referiert, ist doch etwas albern, oder? Dieser Sprachgebrauch -- bei Namen das Genitiv-s ausfallen zu lassen -- ist ja durchaus begründbar, nämlich dadurch, daß der Genitiv durch den Artikel 'des' hinreichend markiert ist. Man mag die Auslassung des Genitiv-s ja nicht mögen, aber vom Duden zu erwarten, daß er -- Herrn Grammatikus zuliebe -- das Genitiv-s unter allen Umständen schützt, ist eine seltsame Forderung. Außerdem verträgt sie sich schlecht mit dieser etwas vorwurfsvollen Frage:

> Haben Sie keinen Duden, Frau Juliane?

Wozu, lieber Herr Grammatikus, soll Frau Juliane partout einen Duden haben, wenn so vieles, was darin zu finden ist, nicht ernst genommen werden sollte? Wäre es da nicht besser, keinen Duden zu haben, sondern einen Grammatikus?