korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

hier wird eine Rückfrage an jemanden gestellt und dabei ein Satz wiederholt,
die derjenige gesagt hat:

"Was genau meinen Sie damit, Zeiten wie diese?"

Wenn ich nach der Regel Nr. 33 von Duden gehe (s.u.), handelt es sich um eine wörtlich wiedergegebene Äußerung und ich würde schreiben:

Was genau meinen Sie damit: ´Zeiten wie diese´?"

LG
kathi

Regel 33: (Doppelpunkt)

Der Doppelpunkt steht vor angekündigten wörtlich wiedergegebenen Äußerungen, Gedanken oder Textstellen .
•Friedrich der Große sagte: „Ich bin der erste Diener meines Staates."
•Eva dachte: „Nur das nicht!"
•Im Vertrag heißt es: „Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen."