korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: mit Doppelpunkt eingeleitete Einschübe

Autor:Karla Krauschen
Datum: Sa, 20.06.2015, 22:10

> Ich meinte das Brummen von Joe: "Ja, ja, schon
> gut!"

Der Erzähler meinte das Brummen von Joe? Aber nein, er meinte es nicht, sondern er meinte es zu vernehmen. Warum sagt er es dann so, daß der Leser erst meint, er meinte es, und erst dann erfährt, was er meint, wenn das sinntragende, nachklappende Verb ihn endlich erhellt:

> Ich meinte das Brummen von Joe: "Ja, ja, schon
> gut!" zu vernehmen
.

Dabei wär's so einfach:
Ich meinte das Brummen von Joe zu vernehmen: "Ja, ja, schon gut!"
Der Leser wird's danken, und der Autor hat ein Interpunktionsproblem weniger.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

mit Doppelpunkt eingeleitete Einschübe
Staud -- Sa, 20.6.2015, 18:56
Re: mit Doppelpunkt eingeleitete Einschübe
Karla Krauschen -- Sa, 20.6.2015, 22:10
Re: mit Doppelpunkt eingeleitete Einschübe
Kai -- Sa, 20.6.2015, 22:20
Re: mit Doppelpunkt eingeleitete Einschübe
Staud -- So, 21.6.2015, 02:49