korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,
um meine Frage überhaupt grammatikalisch korrekt zu umschreiben fehlen mir die Kenntnisse, denn ich bin alles andere als grammatikfest. Deshalb frage ich einfach, was richtig oder falsch ist.
Ich habe natürlich nichts dagegen, wenn jemand mir die Antwort ins grammatikalische rechte Licht rückt.
Hier nun also meine Frage:
Es gibt bei uns hier in Berlin einen Markt, dessen Namen (neudeutsch Label) „Neuer Markt am Südstern“ lautet. Jetzt soll ich für einen Kunden einen Anzeigentext verfassen, der wie folgt lauten soll: der Weinstand ist samstags von 10-16 Uhr auf dem „Neuer Markt am Südstern“.
Der Kunde möchte den Hinweis aber so geschrieben haben: der Weinstand ist samstags von 10-16 Uhr auf dem „Neuen Markt am Südstern“.
Die zweite Varianten klingt besser, ist diese aber auch richtig(er)?
Herzlichen Dank für die Hilfe.