korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Der Mensch, in dessen Innern sich viele Gefäße verzweigen
> ..."
> oder
> "Der Mensch, in dessen Innerm sich viele Gefäße verzweigen
> ..."

Korrekt ist der starke Dativ. Aber ich würde ihm aus klanglichen Gründen ein e mehr gönnen: ... in dessen Innerem ...
Der Satz entbehrt allerdings auch dann nicht einer gewissen unfreiwilligen Komik, wenn er grammatisch korrekt daherkommt. Der Mensch, in dessen Innerem Gefäße sich verzweigen, Därme sich schlingen und Hirn sich faltet und windet, formuliert halt immer 'n bißchen blöd, wenn er's stilprächtig sagen will.