Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Um sich von ihren Ängsten zu befreien, sagen DiFuria und Goldbart, müssen Geschädigte den >Parcours schlicht noch einmal ganz von vorn beginnen.
Das Verb steht durchaus im Konjunktiv I, den man aber in diesem Fall nicht vom Indikativ unterscheiden kann, weshalb ich zu Variante 3 riet, der die Ersatzform für solche Fälle, den Konjunktiv II, enthält.
> 2. Oder ist es so richtig?
> "Um sich von ihren Ängsten zu befreien", sagen DiFuria
> und Goldbart, "müssen Geschädigte den Parcours schlicht
> noch einmal ganz von vorn beginnen."
Diese Variante hatte ich nicht deshalb ausgelassen, weil sie falsch ist, sondern weil ich sie für stilistisch unschön halte.
Gruß von Kai