korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Frage zu Annonce

Autor:Karla Krauschen
Datum: Mi, 19.08.2015, 22:59
Antwort auf: Frage zu Annonce (Malakra)

> Variante A:
> "Nicht klagen über seinen Tod erfüllt unsere Sinne ...
Hier steht der Infinitiv 'klagen'.

> Variante B:
> "Nicht Klagen über seinen Tod erfüllt unsere Sinne ...
Hier steht die Substantivierung 'das Klagen'.

Nicht daß ich dich verwirren wollte, aber ich darf noch zwei Varianten hinzufügen:

"Nicht Klagen über seinen Tod erfüllen unsere Sinne ..."
Hier steht der Plural von 'die Klage'; und hier der Singular:

"Nicht Klage über seinen Tod erfüllt unsere Sinne ..."

Möglich sind alle vier, falsch ist keine. Allerdings gibt es Leser, die den reinen, kleingeschriebenen Infinitiv für falsch halten; und da eine Traueranzeige nicht der rechte Ort ist für Orthografie- oder Grammatik-Diskussionen, schreib's lieber groß. Allen recht machen kann man die Großschreibung mit einer weiteren Variante:

"Nicht das Klagen über seinen Tod erfüllt unsere Sinne ..."

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Frage zu Annonce
Malakra -- Mi, 19.8.2015, 21:42
Re: Frage zu Annonce
Karla Krauschen -- Mi, 19.8.2015, 22:59