korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Anschließend laden Sie bitte das Foto
> auf unsere/unserer Internetseite hoch."

Die Formulierung ist gewiß nicht sehr fachgerecht. Hochgeladen wird das Photo auf den Webserver: "... auf unseren Webserver ...", also im Akkusativ.
Falls etwa gewisse Besonderheiten in der Persönlichkeitsstruktur der Chefin eine Umformulierung nicht zulassen, sind die folgenden Fälle zu unterscheiden: Wenn das Photo nach dem Hochladen auf der genannten Internetseite dargestellt wird, steht analog der obigen Formulierung der Akkusativ: "... auf unsere Internetseite ..." Wenn jedoch die Internetseite nur das Formular darstellt, mittels dessen das Photo hochgeladen wird, unbeachtlich der Tatsache, ob es später an anderer Stelle oder gar nicht dargestellt wird, steht der Dativ: "... auf unserer Internetseite ..."

Falls dieser Beitrag hilfreich war, informieren Sie darüber bitte den Administrator.

VG
Alfred