korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

ich habe eine Frage zur Dudenrechtschreibregel 151(http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/namen#K151), welche besagt, dass Adjektive in festen Wendungen wie "schwarzer Tee", "schwarzer Pfeffer" und "rote Paprika" kleingeschrieben werden, weil es sich eigentlich nicht um Namen handelt.

Selbige Regel besagt allerdings auch, dass Adjektive in der Botanik großgeschrieben werden, insofern sie Teil des Namens sind: Schwarzer Holunder, Schwarze Johannisbeere, Rote Johannisbeere.

Nun bin ich etwas verwirrt, da Tee, Pfeffer und Paprika doch auch in dieselbe Kategorie wie Holunder und Beeren gehören? Es handelt sich doch auch um Pflanzen(erzeugnisse)? Interpretiere ich das dann richtig, dass das Adjektiv in beispielsweise 'rote Paprika' oder 'schwarzer Pfeffer' kleingeschrieben wird, weil eine rote Paprika im Prinzip dasselbe ist wie eine grüne Paprika und schwarzer Pfeffer nichts anderes ist als weißer Pfeffer, nur eben jeweils mit unterschiedlichem Reifegrad? Eine Schwarze Johannisbeere hingegen schon etwas anderes ist als eine Rote Johannisbeere (andere Gattung)?

Vielen Dank im Voraus!

Gruß,
Sebastian