Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Formelle Anrede "Sie" im Imperativ - Auslassung?
Datum: Di, 10.11.2015, 10:22
Guten Tag,
ich lese gerade die deutsche Übersetzung eines längeren technischen Handbuchs Korrektur. Der Übersetzter scheint mir durchaus kompetent, allerdings stolpere ich immer wieder über ein grammatisches Gebilde, das mir falsch vorkommt: Bei aneinandergereihten Hauptsätzen im Imperativ wird das zweite "Sie" konsequent ausgelassen.
Beispiel:
"Drehen Sie den Handgriff und entfernen die Abdeckung."
Meiner Meinung nach muss nach "entfernen" ein weiteres "Sie" folgen, allerdings wird dieses Sprachgebilde dutzendfach so konsequent durchgezogen, dass ich langsam selbst ins Zweifeln komme.
Kann mir jemand Sicherheit geben?
Beiträge zu diesem Thema
- Formelle Anrede "Sie" im Imperativ - Auslassung?
Gerrt -- Di, 10.11.2015, 10:22- Re: Formelle Anrede "Sie" im Imperativ - Auslassung?
Grammatikus -- Di, 10.11.2015, 12:50
- Re: Formelle Anrede "Sie" im Imperativ - Auslassung?
