Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Meinem Sprachgefühl nach wäre zu schreiben:
> Wohn-Ess-Bereich, Juck-Kratz-Spirale, Senk-Hebe-Vorrichtung etc.
Solche Konstruktionen sind zwar nicht konkret geregelt, aber die entsprechenden Paragrafen im Regelwerk laufen doch sehr eindeutig darauf hinaus, dass Großschreibung nur am Wortanfang zulässig ist, sofern das Wort sonst kleingeschrieben ist.
Daher würde ich mit Blick auf den "Buß- und Bettag"* eher wie folgt schreiben:
Wohn- und Essbereich (verkürzt: Wohn-/Essbereich)
Senk- und Hebevorrichtung (verkürzt: Senk-/Hebevorrichtung)
Bei der "Juckkratzspirale" ist die Zusammenschreibung hinreichend übersichtlich; diese halte ich auch bei der "Senkhebevorrichtung" und beim "Wohnessbereich" für eine mögliche Alternative.
> An dieser Stelle übrigens mal ein großes Kompliment an
> korrekturen.de. Danke, Julian, für diese Seite, die mit als
> Lektorin bei meiner täglichen Arbeit schon oft eine Hilfe war.
Vielen Dank für das Lob!
Gruß
Julian
* vgl. http://www.korrekturen.de/nachgefragt/gewinn-und-verlust-rechnung.shtml