korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Na ja, was heißt schon "legitim"?

Wenn in einigen Jahren kaum noch jemand weiß, was ein Konjunktiv überhaupt ist, wird selbst der Duden, der ja eine deskriptive Normierung betreibt, kaum umhinkönnen, endgültig die weiße Fahne zu schwenken.

Doch momentan gilt schon noch, dass der Konjunktiv I (!) Standard für Sätze ist, welche in der indirekten Rede stehen. Der Konjunktiv II liefert die Ausweichform, falls die Konjunktiv-I-Form mit der Indikativform identisch sein sollte. Ist wiederum auch die Konjunktiv-II-Form mit dem Indikativ formgleich oder ist sie extrem ungebräuchlich, dann weicht man auf die Umschreibung mit "würde" aus.

Bsp.:

Ich dachte, es gehe ihm gut. (= Ich dachte, dass es ihm gutgehe.)

gehe =/= geht

Max behauptet, dass er und seine Frau täglich ins Einkaufzentrum fahren/führen/fahren würden.

fahren = fahren :-)

führen = ungebräuchlich (bzw. missverständlich)

Beste Grüße
Vollprofi