korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Die Consecutio temporum wird im Deutschen nicht so konsequent umgesetzt wie im Lateinischen. Aber m. E. zeugt es von gutem Stil, sie zu verwenden, wenn es sich um eine zeitliche Zweischichtung handelt. Dabei steht das spätere Geschehen im Präteritum, das frühere im Plusquamperfekt (sofern alles als tatsächlich passiert angenommen wird). Insbesondere bei komplexen Ereignisabfolgen erleichtert man es so dem Leser, die Zusammenhänge zu verstehen.

Also: ... versprochen hatten.

Du lagst also richtig. :-)

Beste Grüße
Vollprofi