korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

1 Falls wir heiraten, ich meine(,) wenn wir heiraten …«

Das zweite Komma muss gesetzt werden. Ich persönlich würde es durch einen Doppelpunkt ersetzen (Stilmittel der Correctio).

2 Warum ich?, dachte sie(,) wie schon so oft, seit es geschehen war

Komma setzen.

3 Er wanderte gern und liebte es (,)draußen zu sein, ob bei Kälte oder Sonnenschein.

Der Fall ist doch nun wirklich extrem einfach. Und du bist Lektorin? Das Komma ist natürlich obligatorisch! Cf. § 75 (3)!

4 Neben ihr stand(,) schlank und hübsch(,) Maria, die Tochter ihrer Freundin.

Ich bin für beide Kommata.

5 Sie hatten Freude(,) statt Trauer und Liebe (,)statt Hass gewünscht.
(Viell. ist das ähnlichwie bei "aber", wo bei Gegensätzen Kommas gesetzt werden.)

Die Kommata dürfen so auf keinen Fall gesetzt werden. Das würde hier den Sinnzusammenhang völlig verändern. Möglich wäre:

Sie hatten Freude statt Trauer und Liebe statt Hass gewünscht.
Sie hatten Freude, statt Trauer, und Liebe, statt Hass, gewünscht.
Sie hatten Freude (statt Trauer) und Liebe (statt Hass) gewünscht.
Sie hatten Freude - statt Trauer - und Liebe - statt Hass - gewünscht.

Am eindeutigsten dürfte die Variante mit Klammern sein.

Beste Grüße
Vollprofi

PS: Ich wundere mich einmal mehr, mit welch besch...eidenen Texten du dich herumschlagen musst. ;-)