korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>

Resin Transfer Moulding (RTM)-Prozess
> ODER
> Resin Transfer Moulding (RTM-)Prozess
>

> Weder noch!

> Mein Vorschlag:

> Resin-Transfer-Moulding-Prozess (RTM-Prozess)

>

Und hier?

> Es werden Probenkörper mit Kohlenstofffasergewebe sowie mit PPS
> (Polyphenylensulfid) sowie PEEK (Polyetheretherketon) Matrix
> untersucht.

> Wieder falsch, es fehlt ein Ergänzungsstrich (Bindestrich); die
> Doppelung von sowie ist zudem unschön.

> Mein Vorschlag:

> Es werden Probenkörper mit Kohlenstofffasergewebe sowie mit PPS-
> und PEEK-Matrix untersucht.

> (Zur Erläuterung der Abkürzungen kannst du dann eine Fußnote
> verwenden.)

> Beste Grüße
> Vollprofi

Ja klar, stimmt, bei Doppelung von deutschen und englischen Begriffen ein Bindestrich. Sorry.

Aber hier suche ich nach einer Lösung ohne Fußnote:
Es werden Probenkörper mit Kohlenstofffasergewebe sowie mit PPS (Polyphenylensulfid) und PEEK (Polyetheretherketon) Matrix untersucht (auch wenn es unschön ist).

Hast Du einen Vorschlag?

Gruß
Claudia