korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich möchte einmal auf diese Teilfrage eingehen: "Ist sonst etwas falsch in diesem Satz?"

„Von dem Zwerg und die -“, sein Magen begann sich zu drehen, „– die Schlange.

Nun, es ist ja offenbar so gemeint, dass jemand in wörtlicher Rede sagt: "Von dem Zwerg und die - die Schlange." Das wirkt für mich so, als ob es eine Antwort auf eine Frage sein soll. Ich kann mir allerdings schlecht vorstellen, wie hier die Frage lauten könnte, so dass diese Antwort grammatisch in Ordnung wäre. (Genauer gesagt, könnte ich mir schon Fragen denken, etwa: "Von wem hast du den Ring und wer bedroht dich momentan?" Aber ob das so gemeint ist?)

Beste Grüße
Vollprofi