Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Wenn er in einem Dialog auftaucht, so wie bei meinem Beispiel,
> sehe ich hier nicht, was daran falsch sein soll.
In einem Dialog innerhalb eines literarischen Werks kommt so etwas natürlich vor - zu Recht, denn verschriftliche mündliche Dialoge richten sich nach den Gesetzen des mündlichen Sprachgebrauchs, und das sind nun einmal andere als die für die Schriftsprache geltenden.
> Das kann man vielleicht als Fehler sehen, obwohl es auch
> stilistisch so beabsichtigt sein könnte.
Es tut mir leid, aber ein solcher Satz in einem offiziellen Text gilt allgemein als falsch und wird dem Verfasser sicher schaden.
>
Das ist deine persönliche Bewertung, die aber nicht zu
> halten ist. Herausfinden im Sinne von eruieren gibt es durchaus.
>
> Man denkt ja nicht über den Prozess des "Herausfindens" nach.
Warum nicht?
Gruß von Kai