korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Der erste Satz hätte mir genügt. Das aus dem Kontext
> herausgerissene Zitat sollte wohl der Bloßstellung dienen.

Nein, es sollte der Verdeutlichung dienen, wie schwierig es ist, Texte durch ein paar kleine, womöglich lediglich orthografische Eingriffe moderner daherkommen zu lassen.

> Ich hatte eine sprachliche Frage
> und hoffte in diesem Forum eine kompetente Antwort zu bekommen.

Das tut mir wirklich leid; "kompetent" hattest Du nicht explizit erwähnt. Dann hätte ich mir selbstverständlich nicht erlaubt zu antworten .

VG
Alfred