korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Lieber Vollprofi

Ja, natürlich war meine Formulierung nicht eben klug und durchaus missverständlich. Ich wollte eben nicht noch lange umschreiben, dass ich den Roman (genau genommen sind es drei Bände!) für jemanden lese. Warum die Autorin die Geschichten im Präsens geschrieben hat, entzieht sich meiner Kenntnis, aber alles nachträglich noch zu ändern, macht natürlich keinen Sinn.

Man "sollte" Jugendromane auch nicht grundsätzlich im Präsens schreiben, aber viele Jungautorinnen und -autoren machen es so. Sie schreiben aus der Ich-Perspektive im Präsens, was etwas Unmittelbares hat.
Meine Autorin hat mich nun gestern verwirrt, weil im Roman viele Rückschauen eingebaut sind, und die sind eben mal im Präteritum, mal im Perfekt, dann wieder im Plusquamperfekt. Ich habe schlicht und einfach die Übersicht verloren beim ganzen Wirrwarr.
Gruss

Andrea