korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Dadurch, dass es in der deutschen Sprache drei Geschlechter sowie die Unterscheidung zwischen Singular und Plural gibt, stößt man häufig auf ein "Dilemma", wenn man man zwei Substantive unterschiedlichen Geschlechts und/oder unterschiedlicher Anzahl (Sing. vs. Plural) mit demselben Adjektiv verknüpfen will. Da das Adjektiv dem Substantiv angepasst werden muss, muss man zweimal das gleiche Adjektiv in unterschiedlicher Flexion verwenden. Oder muss man dies gar nicht?
Was auch immer die Anwort ist, für mich hört sich beides befremdlich an. Entweder es liegt eine Wiederholung vor oder ein vermeintlicher sprachlicher Fehler.

Vergleich eines englischen und eines deutschen Ausdrucks:

"professional knowledge and experiences"
"professionelles Wissen und (professionelle) Erfahrungen"