Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Wenn man aber die Sprechweise bis zum Jahre 1999
> (neunzehnhundertneunundneunzig) beibehält, ist dieses Problem
> (zumindest für die Sprache) gelöst.
Die Beobachtung der anglizistischen Verwendung der Präposition "in" bei Jahreszahlangaben mache ich schon lange, auch bereits vor dem ominösen Jahr 2000 und folgende. Es hat also nicht ursächlich mit der möglichen Verwechslung von Jahreszahl und Zahl als Maßangabe zu tun, was Menschen, Journalisten insbesondere, dazu veranlasst, "in 2000" zu sagen. Sie sagen genau so gerne "in 1993".
Als Heilmittel: Man könnte ganz altertümlich unverwechselbar und deutscher Grammatik gemäß schreiben/sprechen: "Im Jahre 2000" etc.
Gruß
A.M.