korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wortliste zur neuen Rechtschreibung: L

Rechtschreibung bis 1996	Reformschreibung 1996 bis 2004/2006	Heutige Schreibung seit 2004/2006
langanhaltend	lang anhaltend	lang anhaltend / langanhaltend; lang anhaltender / langanhaltender Applaus; lang anhaltende / langanhaltende Regenfälle
langgehegt	lang gehegt	lang gehegt / langgehegt; ein lang gehegter / langgehegter Wunsch ging in Erfüllung
längsgestreift	längs gestreift / längsgestreift	längs gestreift / längsgestreift; eine längs gestreifte / längsgestreifte Markise
lederverarbeitend	Leder verarbeitend	Leder verarbeitend / lederverarbeitend; die Leder verarbeitende / lederverarbeitende Industrie
leer essen	leer essen	leer essen / leeressen; die Kinder hatten die Teller begeistert leer gegessen / leergegessen; entsprechend: leer trinken / leertrinken
leerstehend	leer stehend	leer stehend / leerstehend; in dieser Gegend gibt es viele leer stehende / leerstehende Wohnungen; aber nur: wir haben festgestellt, dass hier viele Wohnungen leer stehen
leichtfallen	leicht fallen	leichtfallen; der Jobwechsel war ihm leichtgefallen; aber: Vorsicht, auf glatter Straße kann man leicht fallen!
leid tun	Leid tun	leidtun; es tut mir leid; die Sache hatte ihm leidgetan; das braucht dir nicht leidzutun; das wird dir noch leidtun!
leidtragend	Leid tragend / leidtragend	leidtragend; die leidtragende Minderheit; die Kinder waren bei der Trennung die Leidtragenden
letztere; -r; -s	Letztere; -r; -s	Letztere; -r; -s; von den Vorschlägen gefällt mir der Letztere am besten; Ersteres und Letzteres
liegenbleiben	liegen bleiben	In wörtlicher Bedeutung liegen bleiben: Das Buch kann hier liegen blieben; als der Wecker klingelte, wollte er noch ein bisschen liegen bleiben In übertragener Bedeutung liegen bleiben / liegenbleiben; was in der Garderobe nicht alles liegen bleibt / liegenbleibt (vergessen wird)!; der Lastwagen ist mit defektem Motor liegen geblieben / liegengeblieben
liegenlassen	liegen lassen	In wörtlicher Bedeutung liegen lassen; der Gast hatte 2 Euro Trinkgeld auf dem Tisch liegen lassen; du musst das Buch hier liegen lassen! In übertragener Bedeutung liegen lassen / liegenlassen; er hatte sein Portemonnaie an der Kasse liegen lassen / liegenlassen (vergessen); sie hatte ihn links liegen lassen / liegenlassen (seltener: links liegen gelassen / liegengelassen)
linksstehend	links stehend	links stehend / linksstehend; eine extrem links stehende / linksstehende Gruppierung; aber: der auf dem Foto links stehende / linksstehende Mann; aber nur: linksgerichtet; linksorientiert
Litfaßsäule	Litfaßsäule	Litfaßsäule (keine Änderung, da das Wort auf den Namen des Erfinders Ernst Litfaß zurückgeht)
Love-Story	Lovestory	Lovestory; die Bekanntschaft entwickelte sich schnell zu einer Lovestory; aber: Shortstory / Short Story (Kurzgeschichte)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Wortliste Beliebte Fehler beide Listen

Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise orange markiert. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Eine alphabetische Sammlung besonders häufiger Falschschreibungen finden Sie in unserer Liste Beliebte Fehler.