Sunnyboy / Sonnyboy
In die Sammlung »Beliebte Fehler« nehmen wir falsche Schreibweisen auf, die sich besonderer »Beliebtheit« erfreuen, die also besonders häufig zu beobachten sind.
Beliebter Fehler | Richtige Schreibweise | Erläuterung |
---|---|---|
Sunnyboy | Sonnyboy | Bei der aus dem Englischen kommenden Bezeichnung Sonnyboy für einen jungen Mann mit Charme und heiterem Gemüt liegt die Schreibweise »Sunnyboy« aufgrund der Assoziationen eines sonnigen Gemüts zu engl. sun = Sonne nahe. Tatsächlich ist der Ausdruck aber eine Zusammensetzung aus »sonny«, einer Koseform zu son = Sohn, und boy = Junge. Das englische Pendant »sonny boy« ist also frei mit »mein Söhnchen« übersetzbar. |
Worttrennung | S > |
Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer Wortliste.
Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche rechts oben im Kasten oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.