korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

"Die Bäume rings des Parks waren grün".

(gemeint sind also die Bäume, die um den Park herum wachsen)

Oder muss man schreiben:

Die Bäume rings um den Park waren grün":

Auf jeden Fall soll das Wort "rings" verwendet werden.

Halten wir zunächst einmal fest: Rings ist keine Präposition, sondern ein Adverb. Es kommt zumeist, aber nicht immer, in Verbindung mit der Präposition um vor.

Damit fällt die Formulierung "rings des Parks" weg.

Als Nächstes betrachten wir die Bedeutung: Rings (um) bedeutet so viel wie rundherum, im Kreis um etwas.

"Die Bäume rings um den Park waren grün."

Dieser Satz ist zwar grammatisch in Ordnung. Man stellt sich allerdings die Frage, ob er das ausdrückt, was gemeint ist. Sind wirklich die Bäume gemeint, die (wie in einem Kreis) um den Park herumstehen (bzw. die Bäume am Rande des Parks) - oder nicht vielmehr ganz simpel die Bäume im Park? Im letzteren Fall sollte man auf das Wort rings dann doch eher verzichten.

Beste Grüße
Vollprofi