korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Nach dem Tod ihrer Eltern zieht sie sich in das Hotel einer fremden Stadt zurück."

Ich halte den Einwand für berechtigt. Die Phrase "das Hotel einer fremden Stadt" ist hier nicht anders zu bewerten als etwa "das Hotel der nächsten größeren Stadt" oder "das Hotel ihrer Heimatstadt" – das liest sich nicht nur so, als sei es das einzige Hotel der Stadt, sondern fast schon so, als sei es Usus, dass eine Stadt nur über ein Hotel verfügt.

Da "ein Hotel einer fremden Stadt" mit zwei direkt aufeinanderfolgenden unbestimmten Artikeln auch nicht sehr schön ist, würde ich auf eine andere Formulierung ausweichen.

Gruß
Julian