Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Selten, daß ein Weib zu denken wagt,
denn alte Weisheit spricht:
»Folgen soll das Weib, nicht lenken;
denkt sie, nun, dann folgt sie nicht.«
Ich gehe stark davon aus, dass Nietzsche ursprünglich "denken" auf "lenken" reimen wollte ...
Das "wagt" gehört somit in den folgenden Vers, meinst du nicht? Auch das Versmaß würde es dir danken.
Beste Grüße
Vollprofi