korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ist dieselbe Situation mit mieten/vermieten, ja?

So ist es. Nur läßt sich daraus keine Regel ableiten, was die Vorsilbe ver- bedeutet. Die ist so vieldeutig, daß auch ein Muttersprachler nicht schnell mal alle Bedeutungen aufzählen könnte. Falls es also dein Anliegen sein sollte, eine Regel zu finden, vergiß es; schau stattdessen lieber ins Lexikon, was jedes einzelne Verb bedeutet.