Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Wenn du einen Hammer leihst, dann hast du einen Hammer mehr.
> Wenn du einen Hammer verleihst, dann hast du einen Hammer
> weniger.
Das muss nicht sein. Leihen hat nicht nur die von dir beschriebene Bedeutung. Ich kann jemandem auch einen Hammer leihen. http://www.duden.de/rechtschreibung/leihen
Gruß von Kai